Ingrid van Gent is hoofd van het Nederlandse vertaalteam en coördinator terminologie bij de Europese Rekenkamer in Luxemburg, waar zij sinds 1998 werkzaam is. Daarnaast is zij sinds 2010 bestuurslid van NL-Term, de Vereniging voor Nederlandstalige terminologie.

Als gediplomeerd tolk/vertaalster (Rijkshogeschool Opleiding tot vertaler, Maastricht – de huidige Vertaalacademie Zuyd) werkte zij intern en als freelance vertaler voor diverse Nederlandse en Belgische vertaalbureaus. Was tevens tolk/vertaler bij het Schengen-secretariaat van de Benelux Economische Unie in Brussel en liep stage bij de vertaaldienst van het Belgisch Ministerie van Justitie, de Raad van Europa in Straatsburg en de Europese Commissie in Luxemburg.

Propedeuse Nederlands recht (OU).