NL-Term wordt bestuurd door een ploeg vrijwilligers. Uiteraard gaat het om enthousiastelingen met belangstelling voor terminologie in het algemeen en een hart voor Nederlandstalige terminologie in het bijzonder. Enkelen van hen komen uit de academische sector, anderen hebben ervaring in een vertaaldienst of overheidsdienst, waar ze in de praktijk met termen te maken krijgen.
Op 7 november 1997 werd de Vereniging voor Nederlandstalige Terminologie (NL-Term) opgericht. Het initiatief kwam van enkele leden van de toenmalige werkgroep SaNT van de Nederlandse Taalunie.
In 2022 werd de vereniging omgevormd tot een Stichting.
TiNT 2024 was een tweedaagse editie met als thema Taalbeleid in het hoger onderwijs en de impact op professioneel taalgebruik en Nederlandstalige terminologie.
Een stevig thema en eminente sprekers waren de waarborg voor een geslaagd evenement, waarin we de stemmen hoorden van een politicus, een aantal academici en mensen uit de praktijk.
De Simon-Stevinpenning voor terminologie is vernoemd naar Simon Stevin (1548-1620), de natuurkundige, wiskundige en ingenieur die overtuigd was van de waarde van de Nederlandse taal.
De TiNT dag van 2022 in Amsterdam was een succesvolle editie over juridische terminologie. Een schriftelijke neerslag van de lezingen, sommige in artikelvorm, andere met een samenvatting, is nu beschikbaar in de e-publicatie TiNT-dag 2022 en is vrij downloadbaar op onze site.
Op 12 oktober 2023 was DGT van de Europese Commissie te gast voor een druk bijgewoond webinar georganiseerd door NL-Term.
Bij DGT wordt uitgebreid onderzoek gedaan naar de kansen die AI biedt voor vertalers en terminologen.