De TiNT-dag 2025 was gewijd aan financiële terminologie.
Wie werkt met financiële teksten, zoals beleggingsadviezen of jaarverslagen, moet nauwkeurig omspringen met terminologie. Een verkeerd gebruikte term kan de klant in de richting sturen van een ongewenste belegging; een foute vertaling in een jaarverslag kan aanleiding geven tot een verkeerde interpretatie, ja zelfs een juridisch geschil.
Op vrijdag 14 november 2025 gaven sprekers met ruime ervaring in de financiële sector toelichting bij terminologische valkuilen. Naast lezingen, met uitgebreide mogelijkheid om vragen te stellen, was er ook een workshop met concrete voorbeelden en actieve publieksinbreng.
Meer details en het volledige programma vindt u hier. De sprekers waren ook bereid om hun presentatie of hun tekst beschikbaar te stellen:
Presentatie Jan Vergote
Presentatie Arjen Lok
Tekst Jean-Paul Glorieux
Presentatie Jorn Wensink
Presentatie Dirk Kinable